دربارهٔ افغانستان
اطلس زندهٔ افغانستان
سرزمینی را کشف کنید که کوه‌ها، تمدن‌ها، فرهنگ‌ها و داستان‌های هزاران ساله آن را شکل داده‌اند.
چه چیزی را می‌خواهید کشف کنید؟
از شهرهای باستانی تا دره‌های بلند، از سنت‌های زنده تا مردمان شگفت‌انگیز — افغانستان را به شیوهٔ خود کشف کنید.
نقشهٔ تعاملی
یک کشور. منظره‌های بسیار.
در شهرها، دره‌ها، کوه‌ها و مکان‌های تاریخی افغانستان سفر کنید.
مرزها: geoBoundaries (CC BY 4.0)، Natural Earth.
کابل
شرق افغانستان
پایتخت، در دره‌ای بلند که کوه‌ها آن را در بر گرفته‌اند؛ با باغ‌ها، بازارها و لایه‌هایی از تاریخ.
- نوع
- پایتخت
- ارتفاع
- ≈۱٬۷۹۰ متر
- شهرت
- باغ بابر
- رود
- رود کابل
هرات
غرب افغانستان
شهری کهن از هنر و دانش در کنار هریرود، مشهور به معماری تیموری و کاشی‌کاری.
- نوع
- شهر · میراث
- ارتفاع
- ≈۹۲۰ متر
- شهرت
- مسجد جامع
- رود
- هریرود
بامیان
مرکز افغانستان
کوه‌های باشکوه، پرستشگاه‌های کهن صخره‌ای و میراث فرهنگی غنی در دل هندوکش.
- نوع
- میراث · منظره
- ارتفاع
- ≈۲٬۵۵۰ متر
- شهرت
- طاق‌های صخره‌ای
- نزدیک
- بند امیر
بند امیر
ولایت بامیان
زنجیره‌ای از دریاچه‌های لاجوردی که بندهای طبیعی تراورتن آن‌ها را نگه داشته‌اند — نخستین پارک ملی افغانستان.
- نوع
- پارک ملی
- ارتفاع
- ≈۲٬۹۰۰ متر
- دریاچه‌ها
- شش
- تأسیس
- ۲۰۰۹
مزار شریف
شمال افغانستان
بزرگ‌ترین شهر شمال که گرد زیارتگاه کاشی‌پوش آبی‌اش شکل گرفته و خانهٔ جشن نوروز است.
- نوع
- شهر
- ارتفاع
- ≈۳۶۰ متر
- شهرت
- روضهٔ شریف
- جشن
- نوروز
بلخ
شمال افغانستان
بلخ را «مادر شهرها» خوانده‌اند؛ مرکز باختر و بعدها کانون دانش اسلامی.
- نوع
- میراث
- دوره
- از باختر ←
- شهرت
- حصارهای کهن
- شاعر
- زادگاه مولانا
قندهار
جنوب افغانستان
شهر تاریخی تجارت در جنوب، در میان باغ‌ها و مشهور به انارهایش.
- نوع
- شهر
- ارتفاع
- ≈۱٬۰۱۰ متر
- شهرت
- انار
- رود
- ارغنداب
جلال‌آباد
شرق افغانستان
شهری گرم و سبز با باغ‌های مرکبات، در پیوستگاه رودهای کابل و کنر.
- نوع
- شهر
- ارتفاع
- ≈۵۷۵ متر
- شهرت
- شکوفهٔ نارنج
- رود
- رود کابل
دهلیز واخان
بدخشان
دره‌ای دورافتاده و بلند که تا چین می‌رسد، میان رشته‌کوه‌های پامیر و هندوکش.
- نوع
- منظره
- طول
- ≈۳۵۰ کیلومتر
- شهرت
- چوپانان پامیری
- حیات وحش
- قوچ مارکوپولو
منار جام
ولایت غور
مناری آجری از سدهٔ دوازدهم که ۶۵ متر از تنگه‌ای دورافتاده برمی‌خیزد — از آثار میراث جهانی.
- نوع
- میراث
- ساخت
- سدهٔ دوازدهم
- ارتفاع
- ≈۶۵ متر
- وضعیت
- یونسکو
پنجشیر
شمال‌شرق افغانستان
دره‌ای باریک در میان قله‌های بلند، مشهور به معدن‌های زمرد و روستاهای کوهستانی.
- نوع
- دره
- رشته‌کوه
- هندوکش
- شهرت
- زمرد
- رود
- پنجشیر
نورستان
شرق افغانستان
کوه‌های جنگلی با معماری چوبی ویژه و زبان‌های نورستانی.
- نوع
- طبیعت
- منظره
- جنگل
- شهرت
- منبت‌کاری چوب
- زبان‌ها
- نورستانی
فیض‌آباد
بدخشان
مرکز بدخشان در کنار رود کوکچه، دروازهٔ پامیر و سرزمین لاجورد.
- نوع
- شهر
- ارتفاع
- ≈۱٬۲۰۰ متر
- شهرت
- لاجورد
- رود
- کوکچه
بدخشان
شمال‌شرق افغانستان
شمال‌شرق مرتفع افغانستان: درهٔ کوکچه، پامیر و واخان؛ سرزمین لاجورد و زبان‌های کوهستانی گوناگون.
- نوع
- ولایت
- ارتفاع
- ≈۱٬۲۰۰ متر (فیض‌آباد)
- شهرت
- لاجورد
- رشته‌کوه
- هندوکش و پامیر
بادغیس
غرب افغانستان
تپه‌های موج‌دار و جنگل‌های پسته در شمال هرات، میان رشته‌کوه پاروپامیزوس و رود مرغاب؛ سرزمین جمشیدی‌ها و دیگر ایماق‌ها.
- نوع
- ولایت
- منظره
- تپه، چراگاه، جنگل پسته
- شهرت
- پسته، قالین ایماق
- میراث
- مدرسهٔ شاه مشهد
بغلان
شمال‌شرق افغانستان
جایی که راه کابل از هندوکش پایین می‌آید: دره‌های رودبار، کشتزارهای لبلبوی قند و پرستشگاه کوشانیِ سرخ‌کوتل.
- نوع
- ولایت
- میراث
- سرخ‌کوتل
- شهرت
- لبلبوی قند
- رود
- رود کندز (سرخاب)
دایکندی
مرکز افغانستان
ولایتی ناهموار از هزاره‌جات در کوهستان‌های مرکزی افغانستان که رود هلمند از میان آن می‌گذرد و بادامش در سراسر کشور ارجمند است.
- نوع
- ولایت
- رود
- هلمند
- شهرت
- بادام
- منظره
- ≈۹۰٪ کوهستانی
فراه
جنوب‌غرب افغانستان
دشت‌های بیابانی و کوه‌های رو به بلندی در امتداد فراه‌رود، با شهری کهن و کاروانی بر سر راه سیستان و باغ‌های گستردهٔ انار.
- نوع
- ولایت
- ارتفاع
- ≈۷۳۰ متر (شهر فراه)
- شهرت
- انار
- رود
- فراه‌رود، خاش‌رود
فاریاب
شمال افغانستان
ولایتی با شهرهای بازاری ازبیک و ترکمن، از میمنه تا واحهٔ قالین‌باف اندخوی، که نامش را از شهری گمشده در سده‌های میانه گرفته است.
- نوع
- ولایت
- رشته‌کوه
- بند ترکستان
- شهرت
- قالین اندخوی، قره‌قل
- پست‌ترین نقطه
- ≈۲۵۷ متر
غزنی
جنوب‌شرق افغانستان
ولایتی بر فلات بلند در جنوب‌غرب کابل، پایتخت پیشین سلاطین غزنوی، با باغ‌های کاریزآب و دریاچه‌های طبیعی.
- نوع
- ولایت
- ارتفاع
- ≈۲۲۰۰ متر (شهر غزنی)
- میراث
- منارها و کاخ غزنوی
- دریاچه‌ها
- آب ایستاده، دشت ناور
غور
مرکز افغانستان
سرزمین کوهستانی بلند در انتهای غربی هندوکش، زادگاه سلطانان غوری و جایگاه منار جام.
- نوع
- ولایت
- ارتفاع
- ≈۲٬۲۵۰ متر (مرکز)
- شهرت
- منار جام، غوریان
- رود
- هریرود
هلمند
جنوب‌غرب افغانستان
ولایتی پهناور و بیابانی که رود هلمند از میان آن می‌گذرد؛ جایی که کشتزارهای آبی ویرانه‌های بُست و کاخ‌های غزنوی لشکری بازار را در بر گرفته‌اند.
- نوع
- ولایت
- رود
- هلمند و ارغنداب
- شهرت
- طاق قلعهٔ بُست
- میراث
- کاخ‌های لشکری بازار
جوزجان
شمال افغانستان
دشتی در شمال با روستاهای ترکمن و ازبیک، همان گوزگانِ کهنِ امیران فریغونی، جایی که زر باختری طلاتپه پیدا شد.
- نوع
- ولایت
- میراث
- طلاتپه (زر باختری)
- شهرت
- قالین ترکمنی، گاز طبیعی
- نام تاریخی
- گوزگان
کاپیسا
مرکز افغانستان
کوچک‌ترین ولایت افغانستان، مجموعه‌ای از دره‌های پرجمعیت در شمال‌شرق کابل که نام یک پادشاهی باستانی را بر خود دارد.
- نوع
- ولایت
- رود
- پنجشیر
- شهرت
- کوچک‌ترین ولایت افغانستان
- میراث
- پادشاهی باستانی کاپیسا
خوست
جنوب‌شرق افغانستان
دره‌ای پست و گرم در دورترین جنوب‌شرق که باران‌های موسمی به آن می‌رسد و ستیغ‌های پوشیده از کاج در امتداد سرحد آن را در بر گرفته‌اند.
- نوع
- ولایت
- ارتفاع
- ≈۱۲۲۵ متر (شهر خوست)
- شهرت
- چلغوزه، کریکت
- منظره
- درهٔ پست، ستیغ‌های جنگلی
کنر
شرق افغانستان
دره‌ای تنگ و جنگلی در سرحد شرقی، که دریای کنرِ برخاسته از یخچال‌ها از چترال به سوی جلال‌آباد در آن روان است.
- نوع
- ولایت
- رود
- دریای کنر
- منظره
- دره‌های کوهستانی جنگلی
- شهرت
- جنگل‌های سوزنی‌برگ، چلغوزه
کندز
شمال‌شرق افغانستان
دشتی پست و حاصل‌خیز بر کنار آمو دریا، روزگاری بخشی از باختر باستان و سپس کانون پنبه‌کاری افغانستان.
- نوع
- ولایت
- ارتفاع
- ≈۳۵۱ متر (شهر کندز)
- شهرت
- پنبه و برنج
- رود
- رود کندز
لغمان
شرق افغانستان
ولایتی سرسبز و پرآب با دره‌های رودخانه‌ای در شرق افغانستان، جایی که کتیبه‌های آرامی آشوکا یافت شد و بابر بارها در آن اقامت کرد.
- نوع
- ولایت
- رود
- علینگار، علیشنگ
- میراث
- کتیبه‌های آرامی آشوکا
- شهرت
- برنج، میوه، سبزی
لوگر
جنوب‌شرق افغانستان
دره‌ای سرسبز و رودخیز در جنوب کابل، خانهٔ محوطهٔ باستانی معدن مس و صومعه‌های بودایی مس عینک و زیارتگاه‌های صوفیانهٔ چرخ.
- نوع
- ولایت
- رود
- رود لوگر
- میراث
- مس عینک
- شهرت
- زیارتگاه‌های صوفیانهٔ چرخ
ننگرهار
شرق افغانستان
دشتی گرم و پرآب در دامنهٔ سپین‌غر؛ جایگاه جلال‌آباد، محوطهٔ بودایی هده و باغ‌های نارنج نامدار.
- نوع
- ولایت
- ارتفاع
- ≈۵۷۵ متر (جلال‌آباد)
- شهرت
- هده، نارنج، باغ‌های گورکانی
- رود
- کابل و کنر
نیمروز
جنوب‌غرب افغانستان
بخش افغانستانی سیستان: دشت هموار و تالاب‌های هامون در پایان رود هلمند، با ویرانه‌های زرنگ سده‌های میانه در نزدیکی زرنج.
- نوع
- ولایت
- دریاچه‌ها
- هامون پوزک، گودِ زره
- شهرت
- تالاب‌های هامون
- میراث
- نادعلی (زرنگ کهن)
پکتیا
جنوب‌شرق افغانستان
حوزه‌های بلند و ستیغ‌های کاج‌پوش پیرامون گردیز؛ شهری با ریشه‌هایی در روزگار غزنویان و جایگاه پیکرهٔ نامدار گنیش.
- نوع
- ولایت
- ارتفاع
- ≈۲۳۰۰ متر (گردیز)
- منظره
- ستیغ‌های جنگلی، حوزه‌های بلند
- میراث
- شهر تاریخی گردیز
پکتیکا
جنوب‌شرق افغانستان
ولایت سرحدی پهناور و تپه‌زار با دشت‌ها، جنگل‌های چلغوزه و نشتر و سرچشمه‌های دریای گومل؛ مرکز آن شرنه است.
- نوع
- ولایت
- رود
- گومل
- شهرت
- چلغوزه
- رشته‌کوه
- توبه کاکر
پروان
مرکز افغانستان
دروازهٔ کوهستانی شمال کابل، جایی که رودهای غوربند و پنجشیر در نزدیکی بگرام باستانی به هم می‌پیوندند و تاکستان‌ها چاریکار را در بر گرفته‌اند.
- نوع
- ولایت
- ارتفاع
- ≈۱٬۶۰۰ متر (چاریکار)
- شهرت
- انگور و سفال
- میراث
- بگرام (کاپیسای باستان)
سمنگان
شمال افغانستان
سرزمین تپه‌ها میان بلخ و هندوکش، جایگاه استوپهٔ صخره‌تراش تخت رستم و سمنگانِ افسانه‌های شاهنامه.
- نوع
- ولایت
- میراث
- تخت رستم
- شهرت
- غارهای باستانی
- رود
- رود خلم
سرپل
شمال افغانستان
دره‌های کوهستانی و واحه‌های کنار رود در جنوب شبرغان، که مرکزش احتمالاً بر جای انبار، اقامتگاه امیران در سده‌های میانه، قرار دارد.
- نوع
- ولایت
- ارتفاع
- ≈۶۱۰ متر (مرکز)
- شهرت
- انبار کهن
- رود
- آب سفید، بلخاب
تخار
شمال‌شرق افغانستان
میان کندز و بدخشان: دشت‌های حاصل‌خیز رودبار، تپه‌های نمکی که مارکوپولو ستود، و شهر یونانی آی‌خانم بر کنار آمو دریا.
- نوع
- ولایت
- میراث
- آی‌خانم
- شهرت
- نمک سنگی
- رود
- کوکچه، رود تخار
ارزگان
جنوب افغانستان
ولایتی کوهستانی با دره‌های رودخانه‌ای که به هلمند می‌ریزند، شناخته‌شده برای بادام، زردآلو و زیره، با ترینکوت به عنوان مرکز.
- نوع
- ولایت
- ارتفاع
- ≈۱٬۳۲۰ متر (ترینکوت)
- شهرت
- بادام و زردآلوی خشک
- رود
- هلمند، تیری‌رود
میدان وردک
مرکز افغانستان
ولایتی بلند و کوهستانی در غرب کابل، جایی که رود کابل سرچشمه می‌گیرد و دره‌های کوهستانی هزاره‌نشین به کشتزارهای پشتون‌نشین می‌رسند.
- نوع
- ولایت
- رشته‌کوه
- کوه بابا، پغمان
- رود
- سرچشمهٔ رود کابل
- میراث
- گلدان وردک
زابل
جنوب افغانستان
دره‌های کوهستانی در امتداد رودهای ترنک و ارغنداب، شهر و قلعهٔ کهن قلات، و باغ‌هایی که روزگاری به بادام و زردآلوی خشک شهرت داشتند.
- نوع
- ولایت
- میراث
- قلعهٔ قلات
- شهرت
- بادام و زردآلوی خشک
- رود
- ترنک، ارغنداب
هرات · غرب افغانستان
تاریخ
هزاران سال تاریخ
از تمدن‌های باستانی تا دوران معاصر، لحظه‌های کلیدی را که افغانستان را شکل دادند کشف کنید.
گاه‌شمار کامل را ببینید
حدود ۵۰۰۰–۲۰۰۰ پ.م.
نخستین سکونتگاهها
روستاهای کشاورزی و شهرکهای عصر مفرغ مانند مندیگک در نزدیکی کندهار، نخستین زندگی یکجانشینی این سرزمین و پیوندهای بازرگانی آن با ایران، آسیای میانه و درهٔ سند را نشان می‌دهند.
منطقهٔ قندهار
مرتبط: مندیگک و نخستین شهرهاحدود ۵۵۰–۳۳۰ پ.م.
امپراتوری هخامنشی
باختر، هریوا و رخج در پیرامون بلخ، هرات و کندهار به ولایتهای امپراتوری هخامنشی بدل میشوند؛ با راه‌های شاهی به هم پیوستهاند و باج خود را به نقره، طلا و عاج میپردازند.
بلخ · هرات · قندهار
مرتبط: باختر در جهان باستانحدود ۲۵۰–۱۲۵ پ.م.
یونانی-باختری
پس از اسکندر، مهاجران یونانی در باختر پادشاهی مستقلی بنیاد مینهند؛ در آی‌خانم بر کرانهٔ آمو دریا، تئاتر و ورزشگاه یونانی در کنار کاخها و پرستشگاههایی برخاسته از سنت‌های آسیای میانه و ایران قرار دارد.
آی‌خانم · تخار
مرتبط: شهری در کنار آمو
سدهٔ هفتم تا سیزدهم
دورههای اسلامی
اسلام از سدهٔ هفتم به این سرزمین می‌رسد؛ سلطانان غزنوی و غوری دربارهای دانش و ادب فارسی میسازند و منار جام غوری در دره‌ای دورافتاده در غور سر برمیافرازد.
غزنی · غور
مرتبط: سازندگان غوری
سدهٔ چهاردهم و پانزدهم
دورهٔ تیموری
در روزگار شاهرخ و گوهرشاد و سپس حسین بایقرا، هرات پایتخت تیموریان و کانون نگارگری، خوشنویسی، شعر و معماری کاشی‌کاری‌شده می‌شود.
هرات
مرتبط: کاشی‌های آبی هراتسدهٔ هجدهم تا امروز
دوران معاصر
از دولت درانی که در ۱۷۴۷ بنیاد نهاده شد، با کندهار و سپس کابل بهعنوان پایتخت، کشوری معاصر شکل گرفت: درباری با ادب فارسی، مکتبها، مطبوعات و پوهنتون تازه، و پشتو و دری بهعنوان زبان‌های رسمی.
قندهار · کابل
مرتبط: کابل در سه سده
فرهنگ در جزئیات زنده است.
از شعر و موسیقی تا معماری، آشپزی و هنر دست — سنت‌هایی که نسل‌ها را به هم پیوند می‌دهند.
طعم افغانستان
میراث غنی آشپزی
از پلوهای خوشبو تا منتوهای خوش‌طعم، طعم‌های افغانستان را کشف کنید.
آشپزی افغانی را کشف کنید
قابلی پلو
غذای ملی و محبوب از برنج، گوشت گوسفند، زردک و کشمش.
-
منتو
پیراکی بخارپز با ماست و سس دال
-
آشک
پیراکی گندنه با ماست و نعنا
-
بولانی
نان نازک پر از کچالو یا گندنه
-
نان
نان تنوری در میان هر سفره
-
فرنی
فرنی شیری با هیل و پسته
-
شیر یخ
بستنی گلاب و پسته
- دوغ نوشیدنی نمکی ماست با نعنای خشک
- چای سبز با هیل چای سبز با هیل
- چپلی کباب کباب پهن و پرادویه از شرق
- قورمهٔ سبزی خورش پالک و سبزی که آرام پخته می‌شود
صداهایی از سده‌ها
شاعران، نقاشان، حامیان و آوازخوانانی که آثارشان هنوز فرهنگ افغانستان را شکل می‌دهد.
افراد بیشترمولانا جلال‌الدین محمد بلخی، که به مولانا یا رومی شهرت دارد، در سال ۱۲۰۷ در سرزمین بلخ زاده شد و جهان ادبی فارسی آن را به قونیه در غرب برد؛ جایی که مثنوی او، با حدود ۲۶۰۰۰ بیت آموزهٔ عرفانی، به اثری کلاسیک بدل شد که در سراسر جهان خوانده می‌شود.
رابعهٔ بلخی، دختر کعب، فرمانروای بلخ در سدهٔ دهم، نخستین زنی است که میدانیم به فارسی دری شعر سروده است. اندک شعرهای بازماندهاش و افسانهٔ عشق غمانگیزش، او را به نماد ماندگار دلیری و صدای زن بدل کرده است.
کمالالدین بهزاد، استاد نگارگری در هرات تیموری و در دربار سلطان حسین بایقرا، ترکیببندیهای سنجیده، فضای روشن و پیکرههای گویا را به نگارگری نسخههای فارسی آورد و نامش از هرات تا تبریز مثل اعلای چیرهدستی هنری شد.
گوهرشاد، همسر شاهرخ تیموری، ملکهای با قدرتی کممانند و از حامیان بزرگ معماری بود. او مسجد و مدرسهٔ مجموعهٔ مصلای هرات را ساخت که آرامگاه کاشی‌کاری‌شده و منارهایش هنوز بر فراز شهر سر برافراشتهاند.
عبدالرحمن مومند، مشهور به رحمان بابا، شاعری صوفی بود که در اواخر سدهٔ هفدهم و اوایل سدهٔ هجدهم در نزدیکی پشاور میزیست. یگانه دیوان پشتوی او دربارهٔ عشق، فروتنی و ایمان تا امروز در میان پشتوزبانان خوانده می‌شود.
احمد ظاهر که اغلب «الویس افغانستان» خوانده می‌شود، آهنگها و سازهای افغانی را با پاپ، راک و جاز غربی درآمیخت، شعر کلاسیک و نوین فارسی را با آهنگهای تازه خواند و در دهههای ۱۹۶۰ و ۱۹۷۰ به ستارهای ملی بدل شد.
افغانستان از الف تا ی
مردم، مکان‌ها، غذاها، سنت‌ها و بیشتر.
آمودریا، رودی در امتداد مرز شمالی افغانستان.
دره‌ای بلند از صخرهها، غارها و کشتزارها در کوهستان مرکزی.
یکی از دو زبان رسمی افغانستان.
مناری از سدهٔ دوازدهم که تنها در یک تنگه ایستاده است.
یکی از دو زبان رسمی افغانستان؛ گونهٔ افغانستانی زبان فارسی.
ساز کوتاهدستهای که اغلب «شیر سازها» خوانده می‌شود.
پیامبر ایران باستان و بنیانگذار آیین زرتشتی؛ روایتی دیرینه رسالت او را در بلخ میداند.
جشنهایی با دیدار خانواده، لباس نو و سفرههای مشترک.
پایتخت دربار غزنویان و دو منار مشهورش.
فرنی شیری لطیف با بوی هیل و گلاب.
فرشهای دستباف که نقشهایشان از منطقهای به منطقهٔ دیگر و از جامعهای به جامعهٔ دیگر فرق میکند.
پایتخت، در دره‌ای که کوه‌ها گردش را گرفته‌اند.
سنگ آبی سیری که هزاران سال است در بدخشان استخراج می‌شود.
از قلعههای خشتی تا مسجدهای کاشی‌پوش؛ سنت‌های ساختمانی که اقلیم و هنر دست شکلشان داده است.
سال نو بهاری که در اعتدال بهاری جشن گرفته می‌شود.
شهر کاشی‌کاری، نگارگری و معماری تیموری.
دهلیزی دورافتاده میان پامیر و هندوکش.
درازترین شب سال که در آستانهٔ زمستان با خانواده، میوههای سرخ و شعر گرامی داشته می‌شود.
ویدیو
افغانستان را تماشا کنید
افغانستانی دیگر را کشف کنید.
گزیده‌ای ماهانه از داستان‌ها، مکان‌ها، تاریخ و فرهنگ.
تقریباً تمام است: لطفاً ایمیلی را که همین حالا فرستادیم باز کنید و نشانی خود را تأیید کنید.