دری

یکی از دو زبان رسمی افغانستان؛ گونهٔ افغانستانی زبان فارسی.

دری نامی است که در افغانستان برای گونهٔ زبان فارسی این کشور به کار می‌رود. دری در کنار پشتو یکی از دو زبان رسمی افغانستان است و با الفبای فارسی-عربی نوشته می‌شود.

این نام پیشینهٔ کهن دارد. از سدهٔ دهم میلادی، نویسندگان عرب و فارسی‌زبان واژهٔ دری را برای زبان ادبی نوپدید فارسی به کار می‌بردند و معمولاً آن را برگرفته از دَر به معنای «دربار» می‌دانند؛ یعنی زبان دربار شاهی. خود فارسی ادبی از گفتار مردم خراسان و ماوراءالنهر برخاست، سرزمین‌هایی که نخستین شاعران بزرگ این زبان در آن‌جا شعر سرودند.

در افغانستان زبان معیار از سال ۱۹۶۴ به‌طور رسمی «دری» نامیده می‌شود و این نام جای نام «فارسی» را گرفت. دری نوشتاری رسمی تفاوت اندکی با فارسی ایران دارد، هرچند گفتار روزمره آواها و واژه‌های ویژهٔ خود را دارد. کابلی، یعنی دری گفتاری کابل، در سراسر کشور فهمیده می‌شود و دری زبان مشترک میان افغان‌هایی است که زبان‌های مادری گوناگون دارند.

منابع

  1. DARĪ — Gilbert Lazard, Encyclopaedia Iranica. https://www.iranicaonline.org/articles/dari/
  2. AFGHANISTAN v. Languages — Encyclopaedia Iranica. https://www.iranicaonline.org/articles/afghanistan-v-languages/
  3. Dari — Wikipedia. https://en.wikipedia.org/wiki/Dari

آخرین بازبینی: October 2026