شیر یخ

د ګلاب او پستې آیس کریم

شیر یخ له پستې سره

شیر یخ د افغانستان دودیزه آیس کریم ده: ټینګه، لږ څه کشدار او په هېل خوشبویه، اکثره له ګلاب اوبو سره، چې پر سر یې کوټل شوې پسته یا بادام اچول کېږي. دا نوم د «شیر» (شیدې) او «یخ» (کنګل) له یوځای کېدو جوړ شوی او معمولاً د «سړې شیدې» په معنا ژباړل کېږي. شیر یخ د نسلونو لپاره د سړک خواړه او د اوړي خوند و، او نن یې افغاني کافې او کورني پخلي کوونکي په ټوله نړۍ کې جوړوي.

په لاس جوړه

کلاسیکه طریقه هېڅ ماشین ته اړتیا نه لري. د خوږو شیدو ګډوله په یوه فلزي لوښي کې اچول کېږي چې د یخ او مالګې څخه د ډک یوه لوی لوښي په منځ کې ایښودل شوی وي. جوړونکی پرله پسې لوښی تاووي او کنګل کېدونکې ګډوله یې له سړو دېوالونو څخه ګروي؛ د لندن د یوه جوړونکي په وینا، هر څومره چې ډېره ووهل شي، هومره کریمي کېږي. ځینې روایتونه د دې ډول لاسي آیس کریم تاریخ لرغوني پارس ته، شاوخوا ۵۰۰ کاله له میلاد وړاندې، رسوي.

د شیر یخ دوکانونه او اوړي

د افغانستان په ښارونو کې شیر یخ تر هر څه زیات د ګرمو ورځو خوند و. درخانۍ ایوبي هغه دوکانونه را یادوي چې «شیر یخ فروشي» نومېدل، په رنګارنګ کاشیو ښکلي شوي وو او زده کوونکو به له ښوونځي وروسته پکې ورګډېدل. د سیډني او لندن افغاني کافې د لاسي شیر یخ دود ژوندی ساتي، او کورني پخلي کوونکي اکثره د ایوبي د ګلاب او پستې د دستور پر بنسټ لاندې ساده بې ماشینه طریقه کاروي.

اړین توکي

  • ۵۰۰ ملي لیتره سوړ غوړ کریم (قیماق)
  • ۲۵۰ ملي لیتره خوږې ټینګې شیدې (د قطۍ شیدې)
  • نیمه د چای کاچوغه کوټل شوې د هېل دانې
  • یو نیم د چای کاچوغه ګلاب اوبه
  • ۳۵ ګرامه کوټل شوې پسته
  • ټوټه شوې پسته او د ګلاب وچې پاڼې د سینګار لپاره

په کور کې د پخولو لاره

  1. کریم او ټینګې شیدې په خوراک جوړونکي ماشین یا برقي ګډوونکي کې ۳ تر ۴ دقیقې ووهئ تر څو ښه کلک شي.
  2. یوې پاکې کاسې ته یې واړوئ او هېل، ګلاب اوبه او کوټل شوې پسته پکې په نرمۍ ګډې کړئ.
  3. ګډوله په یوه سرپټي لوښي کې واچوئ او نری پلاستیک نېغ د هغې پر مخ ونښلوئ چې د یخ ذرې جوړې نه شي.
  4. لږ تر لږه ۱۰ ساعته یا یوه شپه یې په فریزر کې کېږدئ.
  5. شیر یخ په ګولیو کې وړاندې کړئ او پر سر یې ټوټه شوې پسته او د ګلانو پاڼې وشیندئ.

سرچینې

  1. Flavors: Shir Yakheh Gulab (Rose and Pistachio Ice Cream) — AramcoWorld, Durkhanai Ayubi. https://www.aramcoworld.com/articles/2023/flavors-shir-yakheh-gulab-rose-and-pistachio-ice-cream
  2. Afghan ice cream: churned by hand, with the love of a refugee — SBS Food, Yasmin Noone. https://www.sbs.com.au/food/article/afghan-ice-cream-made-with-the-love-of-a-refugee/qhah7wkby
  3. ‘More than a dessert’: the siblings bringing Afghan ice cream to the UK — Hyphen, Mariam Amini. https://hyphenonline.com/2025/09/08/sheeryakh-afghan-ice-cream-dessert-watanibox-london-restaurant/

وروستۍ کتنه: October 2026

پېژندنې ته دوام ورکړئ